تعبیر خواب مو
دیدن مو در خواب برای زن نشانه آرایش و شادی و برای مرد غم و اندوه است. اگر زنی در خواب موی آراسته و بلندی داشت، همسری ثروتمند و وفادار نصیبش می شود. اگر موی او ریخت، به غم و اندوه مبتلا می گردد و اگر موی خود را چید، از شادمانی اش کم می شود. اگر مردی خود را دارای موی بلند دید، و در بیداری موهای او بلند نباشد، مشغولیات ذهنی زیادی خواهد داشت و فکرش درگیر حل ناراحتی های موجود است.
ابن سیرین میگوید: تعبیر خواب موی سر برای مردها غم و اندوه بوده ولی برای زنها زینت و آرایش میباشد.
بعضی از معبران گفتهاند: تعبیر خواب موی بدن مال و اموال است.
تعبیر خواب مو در آوردن اعضای بدن
آنلی بیتون میگوید: اگر اندام خود را در خواب پوشیده از مو ببینید، علامت آن است که در بدرفتاری با دیگران چندان پافشاری میکنید که همه شما را ترک می گویند. اگر زنی چنین خوابی ببیند، علامت آن است که در ذهن خود مقامی برای خود در نظر میگیرد و بر خلاف اصول اخلاقی با دیگران رفتار میکند.
تعبیرخواب موی زبان
حضرت دانیال (ع) میفرمایند: اگر در خواب ببینی زبان تو مو درآورده است، تعبیرش این است که به خاطر حرفها و زبان خودت دچار رنج و بلا و گرفتاری میشوی.
تعبیرخواب موی ساق پا
جابر مغربی میگوید: اگر ببینی ساقهای تو پرمو میباشند، یـعـنـی خیلی بدهکار خواهی شد و به خاطر آن گرفتار زندان میشوی.
تعبیرخواب موی ساعد
جابر مغربی میگوید: اگر ببینی ساعدهای تو پرمو هستند، یـعـنـی دوست و شریک از تو جدا میشود، یا غمگین و بدهکار خواهی شد، و یا اینکه مال و اموال خود را از دست میدهی.
تعبیرخواب موی زیر بغل
ابن سیرین میگوید: تعبیر موی زیر بغل، نرسیدن به خواسته و غلبه کردن دشمن میباشد.
تعبیرخواب موی آلت تناسلی زن
حضرت دانیال (ع) میفرمایند: اگر زنی ببیند از داخل فرج او مو درآمده است به خاطر فرزندانش دچار غم و اندوه میشود.
تعبیرخواب موی آلت تناسلی مرد
ابراهیم کرمانی میگوید: اگر ببینی بر روی آلت تو مو درآمده است، یـعـنـی به خاطر فرزندانت شاد و خوشحال میشوی.
تعبیر خواب موی شکم
جابر مغربی میگوید: اگر روی شکم خودت مو ببینی، تعبیرش این است که بدهکار میشوی.
تعبیر خواب موی سینه
ابراهیم کرمانی میگوید: اگر ببینی روی سینۀ تو مو درآمده است بدهکار میشوی.
جابر مغربی نیز میگوید: اگر روی سینۀ خودت مو نداری و در خواب ببینی سینۀ تو موی بسیاری دارد بدهکار میشوی.
تعبیرخواب موی کتف
بعضی از تعبیرگران میگویند: اگر ببینی روی کتف تو مو درآمده است، یـعـنـی از جائی که فکر نمیکنی به تو مال و اموالی میرسد.
تعبیرخواب موی دوش
ابراهیم کرمانی میگوید: اگر ببینی روی دوش تو موی زیادی درآمده است، یـعـنـی امانتدار خواهی بود.
تعبیرخواب موی پشت گردن و پیشانی
ابن سیرین میگوید: اگر ببینی پشت گردن تو موی زیادی درآمده است بدهکار میشوی.
اگر ببینی روی پیشانی تو مو درآمده است بدهکار میشوی و اگر آن مو سرخ یا سفید باشد، یـعـنـی آن بدهکاری از جهت عیال و زن خودت میباشد.
تعبیرخواب موی صورت
ابراهیم کرمانی میگوید: اگر ببینی روی صورت خودت موی زیادی داری بدهکار میشوی.
تعبیر خواب تراشیدن مو
ساق: جابر مغربی میگوید: اگر در خواب ببینی موهای ساق را زدهای، تعبیرش این است که بدهی تو پرداخت میشود.
ساعد: جابر مغربی میگوید: اگر ببینی موی ساعد خودت را زدهای، یـعـنـی بدهی تو پرداخت شده و از غم و اندوه رها میشوی.
زیر بغل و اطراف عورت: جابر مغربی میگوید: اگر ببینی موی زیر بغل یا موی اطراف عورت خودت را با تیغ زدهای به خواسته خودت میرسی، ولی نتراشیدن آنها تعبیرش ناجوانمردی و بیمروتی است.
شکم: جابر مغربی میگوید: اگر ببینی موهای شکم خودت را تراشیدهای بدهی خود را پرداخت میکنی.
سینه: ابراهیم کرمانی میگوید: اگر ببینی موهای سینه را تراشیدهای قرض خود را پرداخت میکنی.
پشت گردن: ابن سیرین میگوید: اگر ببینی موی پشت گردن خودت را زدهای بدهی تو پرداخت میشود.
آنلی بیتون میگوید: اگر زنی خواب ببیند به گیسوان زیبای خود شانه می زند، علامت آن است که در امور مربوط به خود چندان دقتی به خرج نمیدهد و با این کار موقعیت پیشرفت، در زندگی را از دست میدهد.
اگر مردی خواب ببیند موی سرش را کوتاه میکند، علامت آن است که برای دست و دل بازی و سخاوتش فقیر خواهد شد، و از نگرانی و اضطراب بیمار میشود.
اگر خواب ببینید موی سرتان خاکستری میشود، نشانه نزدیک شدن به مرگ است و اینکه شایعات بی اساسی درباره نزدیکان یا دوستان در خانواده شما منتشر است.
اگر مردی خواب ببیند موی سیاه و مجعدی دارد، نشانه آن است که با خوش رفتاری دیگران را فریب میدهد.
اگردر خواب زنی مو طلایی ببینید، علامت آن است که به زنی بی باک دل خواهید بست و با او ازدواج خواهید کرد.
اگر در خواب زن مو قرمز ببینید، علامت آن است که در زندگی با تغییر و تحول روبرو خواهید شد و از بی وفایی نامزد خود آگاه میشوید.
دیدن موی قهوه ای در خواب، علامت آن است که در انتخاب شغل مناسب موفق نمیشوید.
دیدن گیسوی آراسته و زیبا در خواب، علامت آن است که وضعیت مالی شما بهتر خواهد شد.
اگر خواب ببینید موهای خود را از ته میزنید، علامت آن است که برای دوستی ولخرجی میکنید و بعد ناچار میشوید که با صرفه جویی زندگی خود را بگذرانید.
اگر خواب ببینید موی سرتان بسیار نرم است و سریع رشد میکند، علامت آن است که زندگی ای لبریز از نعمات و شادمانی در به روی شما خواهد گشود.
اگر زنی خواب ببیند تار سپیده مویش را با موهای سیاه مقایسه میکند، علامت آن است که بر سر پذیرفتن دو پیشنهاد مردد است. اگر هنگام انتخاب دقت زیادی به خرج ندهد، پیشنهادی را خواهد پذیرفت که برایش به جای بخت و اقبال مساعد، زیان و پریشانی به بار میآورد.
دیدن گیسوانی پریشان و نامرتب در خواب، علامت آن است که بستن پیمان ازدواج با مشکلی مواجه میگردد، اوضاع کار کساد میشود و زندگی با سختی همراه میگردد.
اگر زنی خواب ببیند نمیتواند گیسوان خود را شانه بزند، علامت آن است که به نامزد خود اهانت خواهد کرد و او را از دست خواهد داد.
اگر دختری در خواب زنانی با گیسوان خاکستری ببیند، نشانه آن است که به زودی زنی با یکی از اقوام او ازدواج خواهد کرد.
اگر خواب ببینید موهایتان کوتاه است، علامت آن است که در زندگی با نومیدیهای بزرگی روبرو خواهید شد.
اگر زنی خواب ببیند موهایش میریزد و کچل میشود، علامت آن است که برای امرار معاش باید تلاش کند زیرا بخت و اقبال به او پشت میکند.
اگر خواب ببینید موی سرتان به سپیدی برف است، علامت آن است که به مسافرتی مطلوب و لذتبخش خواهید رفت.
اگر مردی خواب ببیند موی زنی را نوازش میکند، علامت آن است که زنی شایسته به او اعتماد خواهد کرد، هر چند که او از نظر دیگران محکوم و طرد شده است.
اگر در خواب بر گیسوان خود گلی ببینید، علامت آن است که گرفتار سختی و مشکلات زندگی خواهیدشد. و این مشکلات کمتر از زمانی که از دور به آنها نگاه میکردید شما را دچار هراس میکنند.
اگر زنی خواب ببیند موی سرش با گلهایی سفید تزئین شده است، علامت آن است که در زندگی با دردسرهایی روبرو خواهد شد، اما اگر با شکیبایی و صبوری و پشتکار با دردسرها روبرو شود، سرانجام از شر آنها خلاص میشود.
اگر خواب ببینید یک دسته از موهای شما خاکستری شده و میریزد، نشانه آن است که گرفتاری و نومیدی در انتظار شماست و بر خلاف امید به بهبودی بیماری مأیوس کننده میشود.
اگر خواب ببینید موی سر کسی یک شبه سفید میشود ولی صورتش همچنان شاداب و جوان میماند، علامت آن است که مصیبت و اندوهی ژرف در انتظار شماست.
اگر دختری چنین خوابی ببیند، نشانه آن است که در اثر تصادف نامزد خود را از دست میدهد و در اثر بی احتیاطی به اندوه دچار میشود. او باید مراقب روابط خود با دوستان باشد.
اگر تعبیر خواب خود را پیدا نکردید آن را از ما بپرسید. لطفا به موارد زیر دقت فرمایید:
لطفا هر خواب را در صفحه تعبیر خواب مرتبط با آن سوال کنید.
حتما خواب خود را با حروف فارسی بنویسید. کامنت های انگلیسی تایید نخواهند شد.
تعبیر خواب شما به صورت عمومی در بخش دیدگاه اضافه خواهد . لطفا از نوشتن ایمیل، اطلاعات شخصی خودداری کنید.
ارسال تعبیر خواب به ایمیل امکان پذیر نمی باشد و تعبیر ها فقط در سایت نوشته می شود.
تعبیرهای درخواستی در سریع ترین زمان ممکن نوشته خواهند شد اما ممکن است به دلیل درخواست های زیاد این زمان گاهی طولانی شود.
در صورتیکه خواب ارسالی شما بیشتر از ۷۵۰ کاراکترباشد، به ازای هر ۷۵۰ کاراکتر یک حق خواب از شما کسر خواهد شد!
فقط اعضای وب سایت می توانند تعبیر خواب خود را سوال کنند. اگر قبلا عضو شده اید ورود و برای ثبت نام عضویت را کلیک کنید. ورود عضویت برای دریافت تعبیر خواب از طریق تلگرام به آی دی @yotaabcom پیام دهید.
aartaa : سلام و عرض احترام .دیدم که دوست پسر سابقم و من در شلوغی خیابان دنبالم هم می گشتیم. همدیگر را از دور دیدیم و او لبخند آرامی زد ( تمامی دندان هایش که سفید تر از واقعیت بودندمی توانستم ببینم ، همچنین موهایش را همیشه از کنار باز می کرد رو به بالا می زد اما در این صحنه موهای کوتاهش را از کنار باز کرده بود ولی روی پیشانی اش ریخته بود بطوری که نصف پیشانیش را گرفته بود ) من به سویش جلو رفتم که متوجه شدم مردمک چشمانش به سمت بالا و راست چرخیدند و ثابت ماندن (مثل وضعیت تشنج) که بیدار شدم . تشکر از شما
فریبا هراتی
: سلام. عرض احترام متقابل. شما هر دو در زندگی تان با موانع و مشکلاتی مواجه شده اید و نسبت به شرایط یکدیگر کنجکاو هستید. هر دو گاهی دلتنگ هم می شوید. او در ظاهر نشان می دهد که شاد است و به آرزوهایش رسیده است؛ و به کسی اجازه نمی دهد که در کارش دخالت کرده و از افکارش با خبر شوند. اما بینش او اشتباه است. منطق او غلط است و او به عقاید اشتباه خودش که به ضررش تمام خواهد شد؛ پایبند است. تشکر از همراهیتون
Bahar : سلام خواب دیدم زن صابکارم موهاشو تاکنار گوشش کوتاه کرده خیلی کوتاه بعد برادرش میخواست موعاشو رنگ بزنه اما فرصت نمیشه هی یه کاری پیش میاد یه مقدارشم رنگ زد ولی کامل نزد ، خاله من تازه تصادف کرده تو جمع می گفتند خالت و زن صابکارم فوت کرده
بعد من اومدم سر کار دیدم خانم صابکارم زنده هست و موهاشو شرابی رنگ زده
ممنون میشم تعبیر کنید
در واقعیت زن صابکارم زن ساده درون گرا وساکتی هست وخسیس هست اصلا به خودش نمیرسه
فریبا هراتی
: سلام. خانم صاحبکار شما ارتباطاتش را با دیگران خیلی محدود کرده. عزم و اراده ی او برای اینکه با سیاست با دیگران رفتار کند، زیاد است ولی او همزمان به خاطر فرصت کمی که با وجود هجم بالای وظائفش، در دست دارد؛ مجبور است که گاهی صریح و صادقانه افکارش را مطرح کند و نمی تواند با سیاست رفتار کند. شما فکر می کنید که این طرز زندگی خانم صاحبکار شما زندگی نیست بلکه مُردگیست چون او از داشته هایش استفاده نمی کند و به خودش نمی رسد. او استرس و شور و هیجان زیادی در سر دارد ولی حرفش را به دیگران مطرح نمی کند. تشکر از همراهیتون
زهرا : سلام. 28 جمادی الاول خواب دیدم که رنگ مویی به سرم زدم همراه با موادی برای لیفت ابرو. مواد به موها و ابرو هام نساخت و باعث شد موهای سرم بریزه و ابرو هام هم ریزش کرد. موهای که با دست زدن دسته دسته میریخت و من به جلوی موهام دیگه دست نزدم ک حداقل جلوی سرم بدون مو نباشه ولی اونم مستعد ریختن بود و واقعا من ناراحت بودم. ابروهام کاملن نریخت ولی با دست زدن اوتا هم مستعد ریختن بودن. برای اینکه دیده نشه ک پشت سرم کاملا کچل شده باروسری خاستم بپوشونم اما تو دلم میگفتم اگه شب خواستم بخوابم چی. بدون روسری خاستم بخوابم ک خونوادم متوجه میشن! این مواد به مژه های من هم بر خورد کرده بود و من سریع با آب سرد شستم تا مژه هام آسیب نبینن! از خواب ک بیدار شدم باناراحتی بود. در صمن امروز در جلسه همکاران صحبت هایی غیر مستقیم شد ک باعث شد من ناراحت شم.ایا ربطی داره؟
فریبا هراتی
: سلام. تعبیر خوابتان این است که شما می خواهید احساسات واقعی خودتان را از دیگران مخفی کنید و نشان دهید که غرورتان را می توانید حفظ کنید. اما برای شما حفظ ظاهر و مخفی کردن احساسات تان کار راحتی نیست. شما می دانید که دوستان واقعی زیادی ندارید و در عین حال که نگران هستید که از احترامتان پیش دیگران کاسته شود، تمایلی ندارید که حرف دلتان را برای خانواده تان بیان کنید چون نمی خواهید که باعث ناراحتی آنان شوید. ولی در عین حال، مثبت اندیش هستید و خردمندانه فکر می کنید چون می دانید که نباید شانس و موفقیت خودتان را مدیون اشخاصی باشید که در زندگی تان با شما به نحوی در ارتباط هستند. شما خودتان را آرام و خونسرد نگه می دارید. بله شاید مربوط به همین جلسه هم باشد. تشکر از همراهیتون
Vahideh : سلام
۳۰مهر خواب میدیدم بود!(لطفا مخفی باشه)
فریبا هراتی
: سلام. لطفا محبت کنید همیشه تاریخ خوابهایتان را به ماه قمری تطبیق داده و از ذکر ماه شمسی اجتناب کنید. تعبیر خوابتان این است که مادر شما به خاطر مسئله ای ناراحت است و شما از این که او درس عبرت گرفته و روی حرفهای اشتباه خودش پافشاری نمی کند، خوشحال می شوید. مادر شما سعی می کند که کنترل و تعادلش را در زندگی حفظ کرده و از اشتباهات خودش درسهای بیشتری بیاموزد. شما از اینکه او روشنفکرانه به زندگی نگاه کند خوشحال می شوید. او هارمونی و آرامش بیشتری را تجربه خواهد کرد و متوجه می شود که گول ظاهر مردم حیله گر را نخورد. شما نسبت به گذشته خردمندانه تر رفتار می کنید و افکارتان را با صراحت بیشتری مطرح می کنید. شما بیشتر از گذشته روی کارهایتان فکر می کنید و سعی می کنید که با آرامش بیشتری رفتار کنید و به هر کسی اعتماد نمی کنید. سعی می کنید که خونسردی تان را حفظ کنید. علی اکبر تلاش می کند که با پرستیژ و روشنفکرانه با شما ارتباط برقرار کند تا شما دوباره جذب او شوید. زن عموی کوچکتان و عمه ی شما با شما صداقت ندارند ولی زن عموی بزرگتان افکارش را صادقانه با شما مطرح می کند و خرد و آگاهی و بینش او تقویت شده است ولی دخترش به خاطر مسئله ای مخفیکاری می کند و یا کینه به دل گرفته است. احتمالا نظرات او و دخترش در زمینه ی خاصی متفاوت هستند. خوابتان شامل 2 حق خواب بود. تشکر از همراهیتون
زهرا : سلام و آرزوی عافیت
مخفی شود
فریبا هراتی
: سلام. تشکر. عمر شما طولانیست و همه چیز مطابق با خواسته تان پیش خواهد رفت. روح آقای جوان شاد. او در شرایط حاضر در آرامش به سر می برد، همه ی خواسته هایش را بدست آورده، احساس امنیت می کند، از دنیای آخرت نمی تواند واضح صحبت کند و مرموزانه و رازدار شرایط موجود است. او متعالی تر شده و به خاطر پایبندی به اعتقادات و باورهای معنویش، از شرایطش راضیست. تشکر از همراهیتون
Maryam : سلام بانوی بزرگوار دیشب وقت نماز خواب دیدم پسربزرگم کاملا لخت بدون شورت روبروی من روی صندلی نشسته ومقداری موهای زائد بدن که بیشترش متعلق به دور آلت تناسلیش بودروی زمین ریخته شده انگار تراشیده بودوبه من با آرامش نگاه میکردکمی خوشحال بود خجالت نمی کشید در واقعیت بچه بسیلر خوبیه ولی این اواخر همه پروژه های کاریش با شکست مواجه شده وکمی هم غمگین شده وکم حوصله ممنون میشم تعبیر بفرمایید خدا پشت وپناهتون باشه
فریبا هراتی
: سلام. پسر شما راجع به احساسات و آرزوها و تمایلات خودش برای شما رک و صریح و پوست کنده صحبت می کند و دوست دارد که نگرانیهایش را از بین ببرد. او نمی خواهد به خاطر فشارهای مضاعفی که متحمل شده، با شما بداخلاقی نشان دهد و راجع به نقاط ضعف خودش با شما صحبت می کند. او تصمیم می گیرد که زندگیش را تغییر دهد و موفق هم خواهد شد که مشکلاتش را رفع کند. تشکر از همراهیتون
مینا : سلام خسته نباشید پنهان باشد.
فریبا هراتی
: سلام. تشکر. دایی شما باعث می شود که تحولات تازه ای در زندگی دخترش ایجاد شود و البته دختر دایی تان هم با نظرات دایی تان موافق است ولی این تحولات در واقع منفی هستند. دختردایی های شما سعی می کنند که با پرستیژ و درست رفتار کنند. خاله تان بشدت احساس بدشانسی و تنهایی خواهد کرد و عروس هم مجبور می شود که خیلی اشخاص را از زندگیش بیرون کرده و ارتباطش را با آنان قطع کند. او سعی می کند که افکارش را دسته بندی و سازماندهی کند. شما نمی خواهید که مثل آنان احساس انزوا و تنهایی داشته باشید. دایی تان در نهایت به هدفش خواهد رسید و ثروت و سرمایه ی کمی به دست او خواهد رسید و یا او مصمم است که یک سرمایه گذاری کوچک را انجام دهد. دختردایی تان احتمالا یا از همسرش جدا می شود و یا به سفر راه دور خواهد رفت. تشکر از همراهیتون
Nesabehnoosh : سلام و وقت به خیر من دیشب خواب دیدم موهای سرم که در بیداری تا نصفه رنگ شده و اندازش بلنده رو دم اسبی بستم یه هو از اون قسمتی که بسته بودم موهام بریده شد و افتاد رو دستم بقیه موهام رو سرم بود بازم بسته میشد ولی کوتاهتر بود و من موهام رو دوباره بستم و میگفتم اینجوری هم خوبه. ضمنا اون قسمت از موهام که رو سرم مونده بود کلا مشکی بود با اینکه در واقعیت کمی موی سفید روی سرم هست و فقط قسمت رنگ شده کنده شده بود ممنون از شما.
فریبا هراتی
: سلام. تشکر. تعبیر خوابتان این است که شما منبعد سعی می کنید که نسبت به مسئله ای خونسرد و بی خیال باشید و سخت نگیرید. شما منبعد مرموزانه تر رفتار می کنید و ارتباطات تان را با کسانی که خیلی با شما صمیمی و نزدیک نیستند، محدودتر می کنید. این کار شما باعث عدم آرامش شما نخواهد شد. تشکر از همراهیتون
Zeinabiran : با سلام و احترام لطفا پرانتز ها پاک بشن
فریبا هراتی
: سلام. احترام متقابل. تعبیر خوابتان این است که شما نسبت به گذشته مجرب تر و خردمندانه تر و مرموزانه تر رفتار می کنید و ساده لوحانه کاری انجام نمی دهید. احترامتان زیادتر خواهد بود و وجهه ی خیلی بهتری نسبت به گذشته از خودتان بروز می دهید. شما با وجودی که با اقوام نزدیک خودتان رابطه ی خوبی دارید، ولی رازدار خودتان خواهید بود و حرف دلتان را برای همه مطرح نمی کنید و اجازه ی دخالت به دیگران در کارهایتان را نمی دهید. شما خردمندانه تر از گذشته رفتار می کنید و از شخصیتی که امروز دارید، نسبت به شخصیتی که در گذشته از خودتان بروز می دادید، رضایت خاطر بیشتری بدست می آورید. محافظه کارانه تر، عملگراتر و روشنفکرانه تر رفتار خواهید کرد. تشکر از همراهیتون
Sara : سلام خانم هراتی عزیز،خیلی ممنون از تعبیرهای زیباتون،29جمادی الاول خواب دیدم سر یه کلاس چند نفر نشستیم یهو یه پیرزن با موهای سفید و لباسهاش کرم رنگ وشبیه لباسهای کاهن های فیلم حضرت یوسف بود از موی هرکدوممون یه دفعه ای و بی هوا ده سانت با قیچی چید و من هیچی نگفتم فقط تعجب کردم و ازش حساب میبردم ،اومد نیمکت کناری من نشست ،استاد کلاسمون بود از رو موهایی ک جلوش بود اسمای بچه هارو تشخیص میداد و حضور غیاب میکرد،یهو رفته رفته صورتش جوون شد و دبگه صورت یه جوون رو داشت بهش گفتم اصلا چهرتون ب سنتون نمیخوره
فریبا هراتی
: سلام. تعبیر خوابتان این است که کسی که در ظاهر خردمند و مجرب است ولی فقط به منافع خودش فکر می کند و سنش هم زیاد نیست، برای اینکه سر شما و همه ی اشخاصی که مثل شما هستند را کلاه بگذارد و به دستاوردهای بالایی در زندگیش برسد، می خواهد پنهانی از شما سو استفاده کرده و شما را وابسته به خودش کند. او تصمیم گرفته که شما و عده ای را جادو کند. دعای باطل السحر را بخوانید. تشکر از همراهیتون
برای دفع جادو این آیات را هر روز بخوانید. سوره یونس آیات 81 و 82 - سوره نازعات آیات 27 تا 32 و سوره اعراف آیه 118 تا 122 .
فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ
پس هنگامی که افکندند، موسی گفت: آنچه را در این صحنه آوردید، جادوست؛ مسلماً خدا آن را به زودی باطل می کند، قطعاً خدا، کار مفسدان را [که برای تقویت طاغیان انجام می دهند] به سامان نمی آورد.
وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ
و خدا حق را با دلایل و معجزاتش ثابت و پابرجا می کند، گرچه گنهکاران خوش نداشته باشند.
أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا
آيا آفرينش شما دشوارتر است يا آسمانى كه [او] آن را برپا كرده است
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
سقفش را برافراشت و آن را [به اندازه معين] درست كرد
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
و شبش را تيره و روزش را آشكار گردانيد
وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا
و پس از آن زمين را با غلتانيدن گسترد
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
آبش و چراگاهش را از آن بيرون آورد
وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
و كوهها را لنگر آن گردانيد
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
پس حقيقت آشكار گرديد و كارهايى كه میکردند باطلشد
فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوا صَاغِرِينَ
و در آنجا مغلوب و خوار گرديدند
وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
و ساحران به سجده درافتادند
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
[و] گفتند به پروردگار جهانيان ايمان آورديم
رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ
پروردگار موسى و هارون (۱۲۲)